Estlands tolk- och översättarförbund
Kort presentation
Estlands tolk- och översättarförbund (estnisk förkortning
ETTL) är en ideell organisation, som grundades 01.07.1992. Organisationen
förenar professionella tolkar och översättare.
Tolk- och översättarförbundet har som verksamhetsmål att
utveckla tolknings- och översättningsverksamheten i Estland, att bidra till
förbättring av tolkningskvalitén, utveckla samarbetet mellan tolkar och
översättare både inom landet samt internationellt, att värna om sina medlemmars
professionella intressen, att anordna vidareutbildning för att höja de
professionell kunskaperna hos tolkar och översättare.
Sammanlagt har våra medlemmar 23 arbetsspråk:
estniska, engelska, ryska, finska, tyska,
svenska, franska, danska, italienska, spanska, norska, nederländska, polska, portugisiska,
ungerska, ukrainska, arabiska, bulgariska, georgiska, grekiska, latinska,
litauiska, tjeckiska.
Tolk- och översättarförbundets högsta beslutande organ är
stämman, som samlas minst en gång varje år. Styrelsen väljs på två år. Tolk-
och översättarförbundet har sitt kontor i Estlands nationalbibliotek.
Kontaktuppgifter
Telefoner: (+
372) 6311667
(+ 372) 6807358
(+ 372) 6307358
GSM: (+
372) 5515825
(+ 372) 5143358
(+ 372) 5040987
(+ 372) 5517541
(+ 372) 56715272
Postadress: Postkast 354, 10503 Tallinn, Estland
Internet: http://www.ettl.ee
E-post: info@ettl.ee
Service
Vi hjälper Er med
att finna tolkar för olika evenemang, både för
konsekutiv- och simultantolkning
att finna översättare för översättning av olika slags
texter från främmande språk till estniska (och ryska) samt vice versa
att finna tolkar och översättare från andra länder, om de
för kunden nödvändiga språkkunskaperna inte finns inom landet
att via oss hyra teknisk utrustning för simultantolkning
om Ni vill anordna konferens eller annat i Estlands nationalbibliotek
att skriva in texter, utföra stavningskontroller och
skanning
att söka rätta termer och uttryck på Internet, i både
databaser och terminologiska ordböcker
råd och rekommendationer när det gäller tekniska frågor i
samband med olika arrangemang